Mon nom est… / My name is…

Audrey… et j’ai un problème de dépendance à la laine. Quand le Nouvel An arrive, il est de coutume de regarder autour de soi-même et de déterminer ce qui devrait changer au cours de la nouvelle année. On se promet mille et une choses pour devenir une meilleure personne, pour améliorer notre environnement et pour réaliser nos rêves. Au début de l’année 2010, j’ai regardé dans mon salon/bureau et j’ai vu des choses absolument horribles. Partout autour de moi, il y avait des bacs de plastique remplis de laine, des en cours inachevés entassés sur un fauteuil, des explications de modèles imprimées et jamais mises en œuvre et des livres empilés un peu partout, sans compter tous les accessoires de tricot qui trainaient ça et là. Je me suis dit qu’il fallait faire quelque chose pour contrôler mon engouement pour l’art du tricot et, sans restreindre mon enthousiasme, mettre de l’ordre dans mon petit coin de maison pour rendre l’espace un peu moins ressemblant à la chaumière de Hagrid. Ceux qui sont venus chez moi ne croiront pas qu’un ménage a été entrepris, mais c’est tout de même le cas. J’ai aussi promis de ne pas acheter de nouvelles balles de laine cette année. J’en ai assez pour ouvrir une petite boutique à moi toute seule et je pourrais facilement tricoter plusieurs années à partir de mes stocks. Il est donc inutile de vous dire que je n’ai pas besoin de laine.

À ce jour, j’ai tenu le coup. Or, hier j’ai failli acheter 6 écheveaux de laine Stroll Tonal, coloris Canopy de Knit Picks (elle est SUBLIME!!!), pour tricoter le pull Thermal qui me fait envie depuis si longtemps. Heureusement, j’ai résisté à la tentation de commander, même si j’ai mis les articles 3 fois dans mon panier virtuel, comme une personne à la diète qui ouvre la boîte de chocolats trois fois, mais qui n’en prend aucun (si seulement j’avais une telle force!).

Pour la dépendance à la laine, j’assume, mais l’envie de tricoter le modèle Thermal est presque entièrement la faute de Maryse. Ça fait deux qu’elle nous tricote sous le nez et j’en veux un moi aussi! Ce sera mon tricot pour la fin de l’été et l’automne prochain. Je ne suis pas encore décidée, mais je crois bien que j’en ferai un cardigan. Je préfère les cardigans aux pulls car j’aime pouvoir enlever ou mettre un morceau selon les fluctuations de mon thermomètre interne.

Pour ne pas être complètement fanatique, j’ai donc décidé de m’offrir un petit cadeau laineux pour mon anniversaire et de commander cette laine en juillet pour mon 39e anniversaire (pleurez pour moi si vous le pouvez). Certains diront qu’il s’agit d’un bris de promesse, moi je dis que c’est une trêve nécessaire pour la paix.

Sur ce, je vous laisse avec cette image de mon petit Boule qui est allé se faire faire la beauté chez Poils d’Or ce matin. Son look de rocker me manque déjà, mais je sais qu’il reviendra car le poil, ça repousse. Il est tellement le meilleur p’tit chien au monde mon Bouboule!

Audrey… and I am addicted to yarn. When the New Year rolls in, we usually look around ourselves and see what should change during the New Yearn. We make tons to ourselves to become a better person, to improve our environment and to make our dreams come to life. At the beginning of 2010, I looked at my living room/office and saw absolutely horrible things. Everywhere around me there were plastic bins full of yarn, unfinished projects piled up on a chair, printed and never used patterns and books laying around and all sorts of knitting knick knacks here and there. I told myself that I had to do something to curb my knitting craze, without stifling it, and to put some order into my little corner of the house so it’s looks a little less like Hagrid’s house. Those who have been to my house will not believe this is what I get after cleaning up, but  believe me, I did. I also promised I wouldn’t buy any yarn this year. Suffice it to say that I have enough to open a small store or my own and that I could easily knit from my stash for a few years. It’s therefore useless to tell you I don’t need more yarn!

I have held up my promise to this day, but I almost bought 6 skeins of Stroll Tonal Knit Picks yarn in Canopy colorway (IT IS GORGEOUS!!!), to knit the Thermal pullover I’ve wanted for such a long time. Thankfully, I was able to resist, after putting the items 3 times in my virtual shopping cart, like a dieter who opens the box of chocolates three times and doesn’t take one (if only I had that will power!).

I am willing to take full responsibility for the wool addiction, but the need to knit Thermal is almost entirely Maryse’s. She only knit two of them under our noses and I want one too! It could be my project for the end of summer and the beginning of the Fall.  I’m not decided yet, but I would like to make into a cardigan because I prefer them to sweaters. I like being able to put something on or off to follow the fluctuations of my internal thermometer.

So that I am not completely fanatic about this, I decided to get the yarn in July, for my 39th birthday (cry for me if you can). Some will say this is a broken promise, but I say it’s something to keep the peace.

On this note, I leave you with an image of my sweet Boule who went to the beauty shop this morning. I already miss his rock star look, but I know it will come back because hair grows. My little Bouboule is such the bestest lil’ dog in the world!